Берлинская иллюстраторка создала журнал про Киев

Иллюстратор из Берлина Каролина Гульшани в соавторстве с украинкой Томой Истоминой создала журнал Kyiv is Kyiv о жизни украинской столицы.

Журнал издан на английском языке. Он состоит из девяти историй о сферах, которые развиваются быстрыми темпами, и стоящих за ними людях. В журнале рассказывается о жизни города, новых заведениях, локациях, событиях, экобрендах, городских инициативах и стоящих за всем этим лицах. Для повествования используются различные интерактивные элементы, в частности игры, пазлы и шутки.

Каролина Гульшани родилась в Украине. В 6 лет переехала в Германию. На создание журнала ее вдохновили культура и ночная жизнь столицы.

В первом номере рассказывают о магазине с винилом на Подоле, технокультуре, гастрономическом пространстве на Рейтарской, локальных апсайклинг-брендах и других составляющих самобытности Киева.