У Netflix появился официальный украинский дубляж

Две украинские студии Postmodern Postproduction и Да Надо Продакшн стали партнерами стримингового сервиса Netflix. Это означает, что они отвечают техническим стандартам, стандартам безопасности и требованиям здравоохранения и обслуживания клиентов.

Студии получили самый высокий партнерский статус – Gold. Их задачи: дублирование, транскрибирование, контроль качества фирменной продукции на родном языке.

Доступ к платформе у нас появился в начале 2016 года. В конце 2019-го – украинские субтитры к отдельным фильмам и сериалам: «Южный парк», «Карточный дом», «Викинги».