Берлінська ілюстраторка створила журнал про Київ

Ілюстраторка з Берліна Кароліна Гульшані у співавторстві з українкою Томою Істоміною створила журнал Kyiv is Kyiv про життя української столиці.

Журнал виданий англійською. Він складається з дев’яти історій про сфери, які розвиваються швидкими темпами, і людей, які за ними стоять. У журналі розповідається про життя міста, нові заклади, локації, події, екобренди, міські ініціативи та особи, які стоять за всім цим. Для розповіді икористовуються різні інтерактивні елементи, зокрема, ігри, пазли та жарти.

Кароліна Гульшані народилася в Україні. У 6 років переїхала до Німеччини. На створення журналу її надихнули культура та нічне життя столиці.

У першому номері розповідають про магазин з вінілом на Подолі, технокультуру, гастрономічний простір на Рейтарській, локальні апсайклінг-бренди та інші складові самобутності Києва.